福島県より/ From Fukushima prefecture

『被災者です。福島は原発の影響で孤立化し、救援物資も、ガソリンも食料も届かない状態です。そのうえ断水しておりとても厳しいです。

お願いします、放射能の危険を顧みず寝ずに作業している原発社員の為にも、どうか福島にライフラインと希望の光をお願いします。 』
2011-03-17 17:55:59 　マキ 　辰巳琢郎オフィシャルブログコメント欄 461


"I am one of the victims. Fukushima is isolated due to the effect of radiation from the nuclear power plant. There is no sign of relief supply nor gasoline that is getting delivered. Also having no access to water is making things more difficult.

Please. Please bring lifeline and hope to the people in Fukushima and the people who are trying to stop nuclear power plants in Fukushima."
3/17/11 Maki via via Tatsumi Takuro's official blog (comment 461)